Hydrocodone acetaminophen used for

... a broken foot!!! Fell in a hole and broke bone at base of little toe very badly! Bad news: May need surgery. Good news: Good excuse for writing!! Bad news: I might be high on Hydrocodone. Good news: Sex might be extremely hot!!!

Very nicely done so far. Premise is reasonably believable, unlike most stories here. Your pacing is good and free of extraneous fluff.
I will say this, however: you need an editor. There are a few typo's misspellings, etc, but also a few other small issues; e.g., paracetamol would not be used by someone growing up in San Antonio, or anywhere else in the US. We all know the drug as acetaminophen. There are few more examples such as this, but the story is still rock-solid.
Thanks for the effort.

Oxycodone And hydrocodone are both quite licit, at least here in the US and , again here, can’t easily be cut with anything else because they’re pills not powders.
Something interesting about the quaranteam stories is that most comment under their Lit names, not as anonymous.
Keep it up

I very much enjoyed the story, a full 5 stars.
Unlike some, I've no problems with April being a little peeved at the beginning, we can all lose sight of someone's worth occasionally. If she was an ingrate, or it was Charles's grooming, is an imponderable mystery within the story.
Because you didn't make some things clear, or read your own story, or because I'm a pedant.
This was set during the Covid, yet a health centre didn't revert to the default that everything was covid and had a doctor that was free to be dispatched to June within minutes?
In appraising Dr. Satapathy, she was no older than Paul's 39 years, later on Paul is in his early 40s?
Cafés, restaurants sports centres (Paul's dojo) were all open and there is no mention of masks anywhere.
April wearing raunchy underwear for Paul. To be fair, you didn't say Paul's new job was Monday to Thursday, but you did say it was four days per week. I thought Aprils early show on Thursday morning was to prime Paul for the long weekend.
April feeding Paul sushi. No mention made of what had wasabi on it or what was dipped into soy sauce and how Paul told April his preferences. Well, I told you I was a pedant.
The drugs for June were mentioned and Tylenol was included. Tylenol is acetaminophen, which is also used in many cough medicines. Later on in the story, the alternative name for acetaminophen is used, which is paracetamol.

An IRL word of caution APAP, (acetaminophen) and alcohol are hell on your liver, short term and long term. Better to take aspirin for a hangover. Hell, by itself, APAP is hard on your liver. I used to get pain meds with APAP in them, which were yellow tablets. The APAP would make me sweat, in abnormal amounts, and non-exertiom, or cold environments.. The yellow die would come out in my perspiration as a brownish-yellow. White t-shirts I slept in during that period have stains around the collars for 2-3 that no amount of bleach or sunshine will remove.
Finally got the doc to get me on something without the APAP, and it's such an improvement in my comfort level; I'm not always sweating, or going through 3-4 shirts a day when I do anything milder active.
GeoD

You repeatedly used seen where you should have used saw. You repeatedly used their for they're, to for too and vice versa. You used allusive for elusive.
Get Grammarly, the free version would have caught most of your mistakes.

I used markers for the color and then used photo shopped (highlight color) to exaggerate colors.